Tsubakiyama Gallery is pleased to announce the opening of artist LI Min’s solo exhibition “Wandering Romance”. The exhibition is curated from 24 pieces of realism oil painting works created by Li in past a few decades. Most of the artworks are for the first time shown to the public.
Li is highly skilled in oil painting from his decades of practice. During years of living in America, Li started his creation with the spirit of the 20th century mainstream realism painting. With landscape as the theme, realism as the form, Li uses brushstrokes to depict the far-reaching and eternal vitality of nature, as well as the solitary state of mind of travelers wandering in the neon of urban scenery.
[中文]
椿山艺术空间将于近期在展览空间新址展出旅美华人艺术家李民的油画作品24幅。本次展览以”徜徉”为主题，是对艺术家近十几年现实主义油画创作的回顾，多幅作品尚属首次面向公众展出。
李民具有深厚的油画创作功底，旅居美国数十年间，以20世纪美国主流现实主义绘画为契机，以风景为主题、以现实主义为形式，笔触之间在彰显大自然辽远、永恒生命力的同时，也深刻的表达了旅人徜徉于城市流光溢彩之中无以言说的心境。
中国传统绘画艺术着重借景寓情；李民虽以西方油画的创作技法表现风景，但风景之中无不蕴含着强烈的情绪。艺术家的作品重视结构感、质感，突出对光影的描绘，以明快的色调创造出辽远宁谧的余韵，海天、微光，甚至城市街巷的风景皆流露出一种空濛，任由观看者在画面中徜徉，由自身而产生共鸣与思考。
现实主义风景作品相对而言较少含有高度精神抽象性，但其也有着独特的魅力与价值。现实主义风景作品往往是与个人、与观看者最贴近的绘画艺术形式，画面之中娓娓道来的风景，往往与个体的亲身经历与观感密不可分；借景寓情、触景生情，作品由此而具有了强烈的感染力。艺术并非孤立于生活而存在，"自由的、具体的心灵生活"，此亦为浪漫主义的艺术观。
我们由衷的希望您可以从这次展览中，感受到欢欣的明朗，以及际遇的多种可能性。
艺术家简介
李民，中国山西省太谷县人，美国加州美术家协会会员，美国南加州写生画家协会会员，美国油画家协会会员，中国画学会（美国）副会长。1982年中国山西大学艺术系油画专业毕业，1983年进修南京艺术学院，受益于刘海粟先生的影响，陈大羽先生指导，致力于研究东西方艺术，1992年移民美国，此期间加入国际中国美术家协会。1993年任国际中国美术家协会常务理事，1997年曾任世界艺家联盟中国分会主席。2003年加入US Arts Education Center，任美国天普美术学院Torrance分院长。2008年荣获卡特琳娜艺术节50周年庆一等奖，2009年获得加州写生画年度三等奖。2012年受聘中国人民大学艺术学院兼职教授。